Nieuwe foto's op site

We hebben weer wat foto's op een website gezet zodat iedereen wat meer foto's kan bekijken dan die ene die we bij de postings zetten. Dus voor deze maand hebben we foto's van Bo haar verjaardag, de heksenparty, de pumpkinfarm, de Halloween party etc etc. Dus neem een kijkje en ga naar http://spaces.msn.com/members/schaapgoesusa/PersonalSpace.aspx?_c01_photoalbum=showdefault&_c=photoalbum

Trick or treat !!!!!!!

De allereerste Halloween in Amerika, vanmorgen begon het feest. Nova mocht verkleed naar school, waar ze een Halloween Party hadden. Ik had mijzelf opgegeven als moeder om wat tehelpen. De tafels waren gedekt in 1 lange rij met papieren bordjes, servetjes, en een pakje drinken. Dit alles in Halloween stijl. Ook was er meegebracht fruit, kleine cakes etc. door alle ouders. Na de snacktime was het spelletjes spelen, pompoenen schilderen, gezicht laten beschilderen. Nova vond het allemaal erg leuk dat ik aanwezig was. Na alle kinderen te hebben beschilderd op de wang, van spinnetjes tot dino's en zonnetjes, ben ik tijdens de buitenspeel pauze vertrokken. Vanmiddag brak de rest van Halloween los. het begon in het dorp waar alle winkels snoep klaar hadden liggen. Dus uit school vandaan, Bo verkleden en op naar het dorp. Nu is het de bedoeling dat de kinderen trick or treat roepen en dan een snoepje krijgen. Daarbij hoort natuurlijk ook 'dank je wel' en soms ook nog Happy Halloween! Dus dat hadden we snel door. Alle kinderen waren verkleed, soms ook de ouders, en de kleine broertjes of zusjes in een draagzak en het was een drukte van jewelste. En Bo en Nova komen natuurlijk ook weer bekenden van school tegen. Dus na een uurtje weer naar huis. Warm eten en toen deel 2 in onze buurt. Milo was dit keer de gelukkige, inmiddels begon het teregenen en kwam het met bakken uit de lucht. Bij ons aan de deur was het niet echt druk, dit waarschijnlijk door de regen. Sommige buren hadden de veranda veranderd in spookachtige huizen, met rook en enge geluiden. Andere hadden versieringen met pompoenen net als wij overigens. De meiden hebben heel wat opgehaald. Net als met Sintmaarten. De komende maanden zijn wij voorzien van snoep.

Party time... in the Haunted House

Zaterdag was het dan zover. We hadden ons er al een tijd op voorbereid hoewel we eigenlijk niet wisten wat we moesten verwachten. Halloween is een kinderfeest, net als St Maarten, alleen de volwassenen grijpen dit aan om zelf te feesten. De Lemons family (onze oude huisbaas) hadden ons uitgenodigd voor hun "traditionele"Halloween party (no kids allowed). Dus hebben we Winni en Marisca lief aangekeken en zij hebben gezellig Bo en Nova op visite gehad voor een nachtje. Ging allemaal prima hoewel jetlag(ze zijn net terug uit NL) en wintertijd de dames toch wel op een vroeg uur naast hun bedjes kreeg. De voorbereidingen voor het feest waren bijna net zo leuk als het feest zelf. We moesten eerst experimenteren met de vloeibare make-up en hoe je toch het effect van een geest zo waarheidgetrouw kreeg. Is na wat oefenen toch prima gelukt zou ik zo zeggen. Toen aankleden en opweg naar het feest. Daar aangekomen was het hele huis donker, behalve de garage. Dat was de ingang van het "Haunted House". Daar doorheen, door het spinnenweb, langs de muur, het skelet en dan door naar het huis. De gastheer en gastvrouw hadden de film "Psycho" als thema genomen dus we kwamen binnen in het Bates Hotel, als waar een dame in een douchgordijn en de oude mevrouw Bates met lang mes door het huis gingen. Het hele huis was in Halloween, de schilderijen hingen overal scheef, spinnenwebben overal, alle meubels eruit, alle lichtbollen vervangen door groen, paars of rood... kortom helemaal af. Ze waren er naar eigen zeggen een hele week mee bezig geweest. Voor de rest veel gefeest, dansen en eten met mensen uit de buurt. Veel van onze huidige buren waren er ook, daar het hun oude buren waren, zoals deze foto, met Steve onze buurman als Kolonel Mustard uit het spel Cluedo. Wat opvalt als je amerikanen in een wat lossere omgeving, met een biertje erbij en zonder kinderen meemaakt, dat dan de de ware aard boven komt en het "nette" er zeker een beetje afgaat. (En toch zondagmorgen weer allemaal netjes naar de kerk). De costume contest werd gewonnen door de plaatselijke sheriff die geheel in "drag", topje, korte glitter minirok en pruik de show gestolen had. Zeker als je weet dat ie 2 meter is en zijn armen 2 keer zo breed zijn als die van mij. Had er eigenlijk een foto van moeten maken en dan als hij me ooit eens aanhoudt hier in de buurt, die foto te voorschijn kan halen en de boete proberen te ontlopen. Rond 12:00 liep het feest op zijn einde en zijn we op onze bezemsteel weer huiswaarts gekeerd. Zondag kwamen onze kleine heksen weer thuis...... Maandag is het echt Halloween en dan kunnen zij hun kunsten vertonen

American Football in Duvall

Vanavond zijn wij als met zijn allen naar American Football geweest. Dit sport evenement was op het sport terrein van de Cedercrest High School in Duvall. Een thuis wedstrijd van de Red Wolves, het team van de High School. De wedstrijd opende met het Amerikaans volkslied. De High School marching band zat op de tribune voor de muzikale ondersteuning en de cheerleaders uiteraard ook van de High School stonden langs het veld voor vermaak. De wedstrijd werd goed bezocht, dit voornamelijk door de plaatselijke bevolking van Duvall. Deze bevolking was ook beter voorbereid op de wedstrijd dan wij, De Familie Schaap. Iedereen had wel kussentjes, dekens, paraplu etc. mee onder zijn arm bij aankomst. Wij alleen een paraplu. Het had geregend kort ervoor, dus de bankjes op de tribune waren nat. Milo had nog 2 plastic zakjes in zijn zak zodat de helft van het gezin droog zat. Waar het niet dat een aardige toeschouwer die achter ons zat, aanbood om zijn meegenomen deken tegebruiken. Hij zat immer toch nog droog op zijn eigen kussentje. De jeugd ziet het tevens als ontmoetingsplaats om tekijken naar vrienden. Tijdens de wedstrijd hebben we ons alle vier prima vermaakt, er was veel tezien, zowel op het veld als erom heen. En een Football wedstrijd zou geen Football wedstrijd zijn als je geen popcorn, pizza, koffie, cola of noem maar kon kopen. Zo ook hier. Dit was weer eens een echte Amerikaanse beleving op zich. En de moeite waard om met je dikke jas aan op de tribune tezitten. En met een ervaring rijker zullen we er beter voorbereid naar een volgende wedstrijd gaan.

Halloween komt eraan, de spanning stijgt

Vanmiddag was het dan zover, de pompoenen die al 3 weken geleden gekocht zijn, mochten uitgehold worden en uitgesneden worden. En als moeder in opleiding, zonder enige ervaring met pompoenen, werd ik dus geacht teweten hoe het moest. Gereedschap was aanwezig voor deze klus, dit had ik al gezien in de winkels. Ook met de daarbij geleverde shablonen om een tekening op de pompoen tezetten zodat je hem goed uit kunt snijden, of tewel zagen met een speciaal karteltjes mes. De meiden beginnen al erg opgewonden teraken van het hele festijn, dus de spanning stijgt. Bo en Nova hebben zelf de uitholling gedaan, tekening en het uitsnijden van ieder 2 pompoenen. Ze wisten ook te vertellen dat er een kaars in moet branden. De 4 mooie pompoenen staan nu op het hek van de veranda en we hebben beloofd dat op Halloween er kaarsjes in komen tebranden. Dit is ook tevens het teken voor de buurkinderen "dat je open bent voor trick and treat" Nog een paar nachtjes slapen en dan maandag is het zover.

White sox winnen WorldSeries baseball

Er zijn in de amerikaanse sportwereld twee jaarlijkse hoogtepunten. De eerste is de Superbowl, de finale van de American Football league, en de tweede zijn de Worldseries, de finale(s) van de baseball league. Vandaag was de vierde wedstrijd (ze spelen best of 7) van de 2005 Worldseries tussen de Chicago Whitesox en de Houston Astro's. Als echte amerikanen hebben Jacq en ik, live, de wedstrijd voor de TV bekeken. (Ja René, het heeft zijn voordelen in de US wonen). Een spannende wedstrijd met maar 1 punt voor Chicago en kleine kansen voor Houston. Toen de laatste bal geslagen was en de slagman uit gemaakt werd, ging heel Chicago, spelers, fans en de hele stad uit zijn dak. Het kampioenschap van 1917 was de laatste keer dat de White sox de finales gewonnen hadden, dus er werden wat tranen gelaten. Major league baseball heeft alleen Amerikaanse en Canadeese team, maar volgens de televisiecommentatoren zijn dit de wereldkampioenschappen baseball. Daar zie je dan toch weer kortzichtigheid van de amerikaan. Vrijdagavond spelen de Cedar Crest Wolves (onze lokale highschool football team) een thuiswedstrijd, daar gaan we ook eens kijken om te leren hoe dat nu allemaal gaat.

Verjaardag van Bo

Afgelopen zaterdag was het Bo haar verjaardag. Onze grote dochter is inmiddels 7 jaar geworden. Zoals jullie weten was er al het één en ander in voorbereiding. De voorpret begon al afgelopen vrijdag, op school. Daar moest natuurlijk getrakteerd worden. S'morgens heb ik als een echte Amerikaanse popcorn gemaakt, in de magnetron. Dit ging in bekertjes met een klepje met een dieren print erop. Bo vond het een geweldig idee. S'middags heb ik het naar school gebracht en mocht ik er even bijblijven. Er werd gezongen "happy birthday"uiteraard en ze mocht een helper uitkiezen voor het tracteren. Van de klas kreeg ze een zelf gemaakt boek van allemaal een eigen tekening met dezelfde geschreven tekst erbij. Erg leuk. Toen het zaterdag was is ze wakker gezongen door Milo, Nova en mijzelf. Snel naar beneden om tekijken wat er allemaal stond tewachten aan post en kadootjes. Want ja, Nova was haar al voor gegaan, dus ze weet hoe het werkt. Alle post wordt onderschept en bewaard tot de dag zelf en de ooms en tantes sturen kadootjes. En dat samen met het kadootje van papa en mama en opa en oma is het erg veel bij elkaar. Namens Bo bedankt voor alle op gestuurde kaarten met leuk geschreven tekst en alle opgestuurde kadootjes. S'morgens nog naar de Nederlandse school en daar natuurlijk ook tracteren, kon s'middags het feest beginnen. De vlag hing uit in huize Schaap, uiteraard de Nederlandse..... Het was niet zo druk al met ons open huis party dat we samen met Nova haar verjaardag deden. Maar voldoende mensen en gezelligheid en kinderen. Nadat alle visite weg was, was het Bo haar wens om bij Mac Donalds tegaan eten. Zaterdag hadden we overleefd nog 1 dag tegaan. De zondag was het kinderpartijtje. We hadden een heksen feest bedacht. De capes en de hoedjes waren klaar. De kinderen waren van de partij en feesten maar. Zelf muffins versieren en op eten, spelletjes doen, waaronder sjoelen, dansen en zingen. Toen de klok 4 uur sloeg werden de kinderen weer opgehaald en mochten de cape en hoed mee naar huis nemen, kregen deze bovenstaande foto mee als dank voor het kadootje en als herinnering. Het feest weekend was afgesloten. Bo vond het allemaal geweldig en wij als ouder ook......en doken zondagavond zeer vermoeid maar voldaan ons bed in.

The Pumpkin Farm

Vandaag was het een "Fieldtrip"voor Nova. Ditmaal was het een bezoek aan de pompoenen boerderij. Omdat alles momenteel in teken van Halloween is, hoort daar natuurlijk ook de pompoen bij. Dus vanmiddag was het zover, laarzen aan en een regenjas, want ja het echte "Seattle weer" is inmiddels begonnen. Dit betekend overigens regen. Maar gelukkig tussen de buitjes door hadden we een leuk bezoek. We kregen een rondleiding van een medewerker, die geheel voorbereid een rondleiding gaf. Eerst langs de kippen, dus een kip het hok uit, de kinderen kregen de kans om het dier te aaien. Daarna was de geit aan de beurt, deze mocht ook geaaid worden. Er was van maisplanten een soort van doolhofje gemaakt op mini formaat. Een piramide van balen hooi om op teklimmen. Dus veel plezier voor de kids. Daarna kwamen we in een soort kas terecht waar iedereen kon plaats nemen en werd de kinderen uitgelegd aan de hand van verschillend matriaal hoe een pompoen plant tot stand komt. Dit werd op een leuke manier gebracht. Als laatste en als afsluiting kwamen we op een veld terecht waar nog wat kleine pompoenen lagen en waar ieder kind er ééntje uit mocht zoeken om mee naar huis tenemen.

Rob en Nico in Duvall

Sinds we deze tent voor onszelf hebben, laten we onze gedachten meermaals gaan over wat we allemaal zouden willen veranderen. Andere kleuren, andere spullen, meer roestvrijstaal, etc etc. Maar met denken kom je er niet. Dus deze week is de schilderkwast weer uit de garage gekomen en hebben we onze residentie in Duvall weer een beetje aangepast aan onze smaak en ons gevoel van"thuis". Strakker, modern of zoals ze dat hier noemen "contemporary". De slaapkamer , de "master bedroom" hebben we onderhanden genomen en straalt nu een zachte blauwe/bruine kleur uit die precies past bij de rest. Daar gaan we weer onze hemel boven maken en we kunnen zo in de Amerikaanse versie van Eigenhuis en Tuin. HGTV.COM. Alles is beter en groter in de US, dus een zender als HGTV zend continue programma's als Eigenhuis en Tuin uit, maar daar halen we toch niet de inspiratie vandaan want de algemene smaak van de amerikaan is niet helemaal de onze. Zo ook met lampen. Een huis wordt hier verkocht met lampen en dus hadden we twee spuuglelijke lampen in de koop meegekregen en die moesten we dus vervangen. Wat zijn we blij dat we IKEA in de buurt hebben. Want nu hebben we een strakke kroonluchter boven de diningroom tafel hangen en twee industrie lampen boven de eettafel in de keuken. Feels like home!

Wie weet het beter?

Tijdens ons gezamelijk diner aan tafel, worden meestal de bijzonderheden van de dag doorgenomen. Iedereen mag iets vertellen en krijgt een beurt. En sinds dat wij Amerika wonen komen er natuurlijk ook Engelse woorden overtafel. Nu hebben wij in dit huis een regel, Nederlands praten. Maar soms zijn woorden gewoon Engels, omdat het bijvoorbeeld een naam is. Dit schept verwarring bij onze dochters, want die corrigeren elkaar en ons als dit nodig is. De engelse woordenschat wordt goed uitgebreid momenteel. Sinds kort kan Nova fluiten met haar mond. Vandaag aan tafels kwam Nova met het woord whisler, dit bleek volgens Bo niet het geval, whisling was het volgens haar. Gelukkig hebben wij de dikke vandalen woordenboek en hebben wij dit samen opgezocht. Want ik zelf had hier niet het correcte antwoord op. Wat bleek, Nova had gelijk, in tegenstelling tot Bo die heilig overtuigd was van haar "betere"engels tenopzichte van haar zusje. Gelukkig maakt de dikke vandalen nog indruk op onze bijna 7 jarige dochter, en nam zij terharte aan dat deze wel gelijk zal hebben, dus Nova ook!

Columbus day , no holiday

Op 12 Oktober 1492 was het dan zover. De Pinta, één van de drie schepen van Christopher Columbus had land in zicht na een reis van meer dan 10 weken. Dat land bleek later een onderdeel van de eilanden te zijn die we nu kennen als Bahama eiland genaamd Guanahaní. En ja als je als land weinig hebt om te vieren dan neem te elke gelegenheid aan, dus was het vandaag Columbus day(hoewel het de 10e is ipv de 12e). Toch zie je op Columbus day een beetje hetzelfde effect als we in Nederland kennen voor tweede paas en/of pinkster dag. De nationale herdenkingsdag voor Columbus was pas 400 jaar later in 1892. In de relatief korte tijd tussen toen en nu is Columbus day vervallen tot de commercie en merk je er het meeste van door de Columbus day Sales folders die de laatste weken in de mailbox zitten en de speciale kortingen die op de TV aangekondigd worden. In 1971 is besloten om de dag te verzetten naar de 2e Maandag van Okt. (beter voor de winkels). Als je echt wilt weten waar de dag over gaat kijk dan op deze link voor meer info. De weinige gemeenschappen die Columbus day nog echt vieren zijn eigenlijk de indianen, en dat niet zo zeer als een positief feit maar meer als een manier om hun eigen cultuur onder de aandacht van een breed publiek te brengen.

Heksenfeest en Halloween

Hi!De voorbereiding van het kinderfeestje voor de verjaardag van Bo zijn in volle gang. Over 2 weken is het zover. Bo weet al welke kinderen ze wil uitnodigen, het thema is een heksenfeest, de capes zijn allemaal al klaar. Alleen moeten de uitnodigingen nog de deur uit. Dit laatste was een klusje voor Milo. Het zelf maken van de uitnodigingen. Dus vanmiddag foto's maken met de heksenkleding die alvast voor de Helloween zijn. En als je foto's van Bo maakt in de heksen kleding dan is het ook leuk om Nova op de foto tezetten. Voor de uitnodiging van de party is deze foto van Bo gebruikt.
En deze foto hier boven is alvast een gedeelte van de Helloween. Want inmiddels is ons huis versiert aan de buitenkant op de veranda hangen helloween lichtjes en komen er niet onderuit om nog meer versieringen buiten maken. Wat overigens iedereen nu al in de buurt doet. Moet wel bekennen dat de buurt er gezellig uit ziet bij iedereen. En iedereen excited voor de Helloween, inclusief de familie Schaap!

En wat doe jij als je kids naar school zijn?

Een vraag die ik regelmatig krijg: En wat ga jij doen als de kinderen naar school zijn? Nu dan het is inmiddels Oktober, ik probeer ritme tekrijgen op de dagen dat zowel Bo als Nova naar school zijn. Dit heeft even tijd nodig. De dagen dat Nova naar school, dit zijn 3 dagen in de week, lijkt veel maar vliegen om voor ik er erg in heb. Inmiddels zijn we het één en ander aan het veranderen in ons huis en is de verjaardag van Bo in aantocht. Inmiddels heb ik een naaimachine aangeschaft. Dit is iets wat ik een tijdje roep....maar ja, dat doe je niet even met 2 kinderen en alleen wel. Nu willen we hoezen over onze stoelen van de eethoek die we hebben meegenomen uit NL zodat het één geheel wordt met de andere spullen die er staan. Nu kan ik deze maken met de aangeschafte naaimachine. Bo heeft inmiddels bedacht dat ze een heksenfeest wil. Dus ik naar de winkel voor hoedjes kopen. Samen met Bo stof uitgezocht om heksencapes temaken. Echte zwarte heksen stof. Op de zelfde naaimachine. Dus na een avondje avonturieren op mijn nieuwe naaimachine, want ja, het afstellen viel niet mee. Is het me toch gelukt en ben ik trots op mezelf. Vandaag heb ik dus in alle rust, alle heksen capes gemaakt, deze zijn dus klaar voor de party eind van de maand. Nu mijn volgende project, de stoelhoezen.... En binnenkort neem ik de verfkwasten ook nog terhand. Mijn handen jeuken. Dus lieve mensen, dit persoontje verveelt zich voorlopig niet als de kids naar school zijn!

De eerste zwemles

Vanmiddag was het dan eindelijk zo ver. Nova haar eerste zwemles. Ze had er reuze zin in en kon bijna niet wachten. Voor haar duurde dag telang, en kon niet snel genoeg omgaan. Want de zwemles was pas om 4.30 uur. Ze zwemmen in kleine groepjes van max. 4 pers. de zweminstructrice is ook in het water. Langs de kant is een verhoging in de bodem van het zwembad waar de groepjes kinderen zich bevinden. Ze zijn om de beurt met de instructrice aan het zwemmen. Moeten op drachten doen. Buik drijven, rug drijven. En nog wat andere oefeningen. Gaat er anders aan toe dan bij Bo haar zwemlessen met 13 kinderen in een groep en met een plankje zwemmen en meters maken. Nova leert ook nu eerst de borstcrawl en rugcrawl en later pas de schoolslag. De kinderen leren ook meteen zwemmen zonder drijfmiddelen om de buik. De tijd zal het leren hoe snel het wel of niet zal gaan. Dat het anders is hoeft niet tebetekenen dat de kwaliteit niet goed is. Aankomende donderdag wordt ze weer verwacht en Nova kan bijna niet wachten tot het weer zo ver is.

De voorbereidingen zijn gestart

Halloween is hier BIG!... Zowel voor de kinderen als voor de volwassenen. En we beginnen er al vroeg mee. Van het weekend zijn wij ook al gestart. De pompoenen zijn in huis en de eerste lampjes hebben we opgehangen. Dus als je nu langs ons huisje rijdt dan zie je in de wind dansende oranje pumkins en weet je dat we klaar zijn voor Halloween. Daarnaast is de kleding ook belangrijk, dus van het weekend hebben we ook voor de meiden de Target bezocht (plaatselijke Blokker) heksenpakjes ingeslagen, zwart met oranje en bijpassende heksennagels.
Het is nu aftellen voor de dames naar eind Okt om de straat door te gaan en snoep op te halen en ook op Vrijdagmiddag op kantoor bij Microsoft langs te gaan om de nachtmerrie of natte droom van iederen tandarts bijelkaar te halen. Als laatste moeten we nog op zoek naar kostuums voor "ons" feest. Er is kinder Halloween, maar er is ook volwassen Halloween en wij zijn uitgenodigd voor een party waarbij we duidelijk niet als onszelf dienen te verschijnen. Als iemand nog een Volendammer kostuum en een Zeeuwsmeisje pak heeft houden we ons aanbevolen.

Wier Neerlands bloed door d'aderen stroomt

Als nederlander in den vreemde zijn bepaalde zaken plotseling belangrijk, om wat voor reden dan ook. Zo ook voor kleine meisjes van 6 jaar. Afgelopen week, na een brief ontvangen te hebben van Laura haar beste vriendin in Nederland, kwam Bo met de opmerking dat Nederlands leren lezen en schrijven toch wel erg cool zou zijn (en handig). Toeval was dat dit weekend de Oranjeschool hier in Seattle weer van start ging. Dus wij 1 en 1 bij elkaar opgeteld en Bo gevraagd of ze het leuk zou vinden daar dan heen te gaan en Nederlands te leren lezen en schrijven. Ze sprong een gat in de lucht en wilde direct aan de slag. Vrijdagavond stond ze weer te springen: "I'm so excited , I'm so excited" omdat ze nog maar 1 nachtje hoefde te slapen. Vandaag zaterdag was het dan zo ver en papa en Bo gingen om half 9 's morgens op weg naar Seattle, naar de West Mercer Island Elementary school voor de eerste ochtend Oranje school. Nu hadden we er al veel overgehoord van de voorzitster van de Oranje school woont bij ons in Duvall en is ook de sport maat van Jacqueline op woensdagochtend. Met allerlei nederlandse kindjes, waaronder ook een aantal Microsoft kids, heeft Bo zich prima vermaakt. Geknutseld, eerste woordjes gelezen en gewoon ook nieuwe nederlandse kinderen leren kennen. Dus we weten waar we de komende 9 maanden, elke zaterdagochtend zullen zijn... maar gelukkig voor papa hebben ze een wireless netwerk in de school en kan er altijd wat e-mail gedaan worden om de tijd tot 12:30 (wanneer de school klaar is) door te brengen en voor mama is de shopping-mall dichtbij als tijdsverdrijf. Oranje boven, Oranje boven....